L’expression « Centre social » est souvent utilisée dans nos milieux pour désigner des espaces très différents. Cette utilisation arbitraire contribue à nourrir une confusion sur la nature de ces lieux, de leurs activités, et de leurs modes d’organisation. Disons-le tout de suite, l’utilisation d’un espace comme lieu d’organisation politique et culturelle ne transforme pas le bâtiment en centre social. L’Achoppe et le Dira sont des espaces d’organisation, mais ne se retrouvent pas actuellement dans cette définition.