La firme Lemay est la compagnie d’architecture contre laquelle le site-web Stoppons les prisons* mène campagne afin de bloquer la construction d’une nouvelle prison pour personnes migrantes à Laval. Le siège social de la firme est situé dans une bâtisse dont la compagnie à numéro (9242- 5370 QUEBEC Inc.) n’est rien d’autre qu’une façade d’une autre compagnie bien connue pour ses impacts dévastateurs dans certains quartiers populaires, notamment Saint-Henri et Pointe- Saint-Charles : le groupe Mach de Vincent Chiara.